top of page


Beratung von Eltern neu zugewanderter Kinder - Wie man Probleme in prekären Kontexten löst

 

von

Mitarbeiter*innen im Programm für psychologische Beratung und Orientierung im Fachbereich Erziehungswissenschaften; Fakultät für Erziehungswissenschaften der. Muğla Sıtkı Koçman University, Turkey.

Prof. Dr. Ayşe Rezan Çeçen Eroğul, 

Assoc. Prof. Dr. Raşit Avcı

Res. Assist. Dr. Senem Ezgi Vatandaşlar

Dieses Modul befasst sich mit Stress, Anpassung, Bewältigung und Wachstum. Das Leben ist voll von stressigen Ereignissen und Flucht ist eines davon. Als Familie durch eine von Menschen verursachte Katastrophe Stress zu erleben, kann hart sein. Aber man kann daran auch wachsen. In diesem Modul finden Sie Informationen über Stress im Zusammenhang mit Flucht im Jugendalter, den Übergang in eine neue Kultur und darüber, wie diese Erfahrung zum eigenen Wachstum beitragen kann. Es werden Tipps für Eltern und Lehrkräfte/Berater*innen gegeben, um Kindern besser helfen zu können.


Flucht & Jugend
 


Gemeinsame Erfahrungen beim Übergang von der Herkunftskultur zu einer neuen Kultur
 


Wie können wir Kindern helfen, sich besser einzuleben?
 

successful life events
orb2.gif

Stressige Lebensereignisse

Grid

Stressoren im Zusammenhang mit Flucht
 

Flucht ist eine schwierige Erfahrung, die in jeder Phase zahlreiche Stressfaktoren mit sich bringt: vor, während und nach der Reise vom Heimatland ins Gastland. Sie kann zur Traumatisierung aller Familienmitglieder führen. Das Schlimmste daran ist vielleicht, dass die Katastrophe von Menschen verursacht wurde und nicht von der Natur oder durch Zufall.
Grid

Der Übergang
 

Der Übergang ist besonders schwer, wenn man das Gefühl hat, in einem Zwischenstadium festzustecken, nicht zurückgehen zu können, sich aber auch nicht dort niederlassen zu können, wo man ist (Dieterich-Hartwell & Koch, 2017). Aber denken Sie, dass man das Gastland zu einem neuen Heimatland machen könnte?
Grid

Bewältigung und Wachstum
 

Einige stürzen in den Abgrund, andere kehren in ihr normales Leben zurück, und wieder andere entwachsen der Situation. Machen Sie sich mit den Stationen einer aufreibenden Reise vertraut.

 

Mit welchen Problemen sind migrierte Kinder konfrontiert?
 

 

Es ist verständlich, dass so viele Stressfaktoren zu psychischen Problemen führen können. Dieselben belastenden Lebensereignisse können von verschiedenen Menschen unterschiedlich erlebt werden; Manche Menschen können psychosoziale Probleme entwickeln, manche Menschen sehen sie als Belastungen, mit denen man umgehen kann manche Menschen können der Situation entwachsen ...

Posttraumatisches Wachstum
 

Betrachten Sie Ihr Leben vor dem belastenden Lebensereignis als Referenzpunkt, um Ihr „normales Leben“ zu lokalisieren - also einen Zustand, der als durchschnittlich für ihr vorheriges Leben gelten kann. Danach ereignete sich ein belastendes Ereignis, das ihr Leben negativ beeinflusste. Möglicherweise waren mit diesem Ereignis weitere Herausforderungen und Leiden verbunden. Aber vielleicht hat sich die Richtung irgendwann zum Besseren gewendet, und Sie hatten die Hoffnung, Ihre Lage verbessern zu können. Vielleicht haben Sie dann etwas getan, um wieder gut leben zu können - vielleicht sogar besser als zuvor.

 

The abyss: Spiritual & emotional death

Transformation

Normales 
Leben

Post-traumatisches Wachstum

Wertschätzung des Lebens

Belastende Lebensereignisse

Der Abgrund: Spiritueller und emotionaler Tod

Hoffnung

Integration der Erfahrung und Neuausrichtung

Spirituelle Veränderungen

Persönliche Stärken

Beziehungen zu anderen

Neue Möglichkeiten

Priorisierung
Neue Ziele
Mehr Verständnis

Dankbarkeit
Hoffnung
Freundlichkeit
Führung
Liebe
Spiritualität
Teamarbeit

Stärker
Geschickter
Klüger und reifer

Engere Beziehung
Gestärkte soziale Bindungen
Zugehörigkeitsgefühl
Einheit

Leid

Herausforderungen

 

Wenn Sie das Gefühl haben, dass Sie irgendwo am unteren Ende der Skala stehen, sollten Sie sich professionelle Hilfe suchen. Sie können bei Gesundheitseinrichtungen psychologische Hilfe für sich selbst und für Ihre Kinder beantragen.

Happy Teenager
Adolescence
orb2.gif

Jugendalter


Anmerkung 1:Wenn zum Geflüchtetendasein noch ein jugendliches Alter hinzukommt, kann der Stress noch größer werden
 

Anmerkung 5:
Es ist ganz natürlich, dass eine geflüchtete Familie aufgrund eines hohen Stressniveaus Schwierigkeiten bei der Anpassung hat

 

Anmerkung 2:
Negative Gefühle können im Zusammenhang mit Erfahrungen wie dem Erlernen einer neuen Sprache, Diskriminierung, sozialer Ausgrenzung und dem Gefühl der Machtlosigkeit erlebt werden

 

Anmerkung 3:
Wenn die Werte und Erwartungen der Familie mit den Werten und Erfahrungen in der Schule kollidieren, können sich Kinder und Jugendliche unter Druck gesetzt fühlen und verunsichert sein, welche Werte sie übernehmen sollen

 

Anmerkung 4:
In dieser Hinsicht können geflüchtete Kinder mehr Stress erleben als erwachsene Flüchtlinge

 


Erfahren Sie mehr über

Elternschaft in anderen Zeiten
 

Ziehen Sie Parallelen zwischen dem Erwachsenwerden Ihres Kindes und Ihrem eigenen. Diese Überlegung wird Ihnen helfen, Ihr(e) Kind(er) besser zu verstehen.


Erfahren Sie mehr über

Herausforderungen der Pubertät
 

Informieren Sie sich darüber, was Ihr Kind in der Pubertät auf körperlicher, sozialer und psychologischer Ebene durchmacht.

 


Erfahren Sie mehr über

Geschlechtsspezifische Stereotypen
 

Die Pubertät ist eine wichtige Phase, in der sich die persönliche und soziale Stellung Ihres Kindes - auch im Hinblick auf sein Geschlecht - herausbildet.

 
orb2.gif

Der Übergang

The Transition

Alte Heimat

Neue
Heimat

 

Wie weit sind Sie wirklich?

Setzen Sie die Punkte an die richtige Stelle und sagen Sie sich jedes Mal:

„für diesen Zweck kann ich ..."

where my child is: 50%
where i want to be: 50%
where i am: 50%

NEUE
HEIMAT

ALTE
HEIMAT

where my child wants to be: 50%

 

 

 

 

Was können Sie aus Ihrem alten Zuhause in Ihr neues Zuhause mitnehmen?



Dysfunktionale Übergänge

 

Der Prozess des Übergangs von der Heimatkultur zur neuen Kultur kann zu einem Teufelskreis werden.

 



Pragmatische Übergänge

 

Ein pragmatischer Übergang führt zu einem Leben, mit dem der Einzelne zufrieden ist.

 
orb2.gif

Bewältigung und Wachstum

Coping & Growth

 

Denken Sie an Ihre Kinder oder andere geflüchtete Kinder in Ihrer Schule und schreiben Sie auf die dunklen Wolken die Probleme, mit denen sie konfrontiert sein könnten.

 

Gehen Sie dann die verschiedenen Themen und Übungen durch, um die Prozesse der Bewältigung und des Wachstums bei geflüchteten Kindern besser zu verstehen.

parentable - cloud2-01.png
parentable - cloud2-01.png
parentable - cloud2-01.png
parentable - cloud2-01.png
parentable - cloud2-01.png
parentable - cloud2-01.png
parentable - cloud2-01.png
parentable - cloud2-01.png


Kurzfristige psychische Probleme
 


Was sind Ihre Stärken als Elternteil? oder Berater*in/Lehrkraft
 


Was man Fachleuten anvertrauen sollte
 


Langfristige psychische Probleme
 


Was sind die Stärken Ihrer Kinder?
 


Liebesbaum
 


Probleme, die in der Schule auftreten können
 


Die weißen Wolken
 


Was macht Kinder stärker?
 


Was Eltern tun können, um ihren Kindern zu helfen


Die Bedeutung des Schulbesuchs
 


Was Betreuer*innen/Lehrkräfte tun können, um Kindern zu helfen
 

Literatur
 

  • Dieterich-Hartwell, R., & Koch, S. C. (2017). Creative arts therapies as temporary home for refugees: Insights from literature and practice. Behavioral Sciences, 7(4), 69.

  • Eruyar, S., Maltby, J., & Vostanis, P. (2018). Mental health problems of Syrian refugee children: the role of parental factors. European child & adolescent psychiatry, 27(4), 401-409.

  • Fegert, J. M., Diehl, C., Leyendecker, B., Hahlweg, K., & Prayon-Blum, V. (2018). Psychosocial problems in traumatized refugee families: overview of risks and some recommendations for support services. Child and Adolescent Psychiatry and Mental Health, 12(1), 5.

  • Karipek, Y. Z. (2017). Asylum-Seekers Experience and Acculturation: a Study of Syrian University Students in Turkey. Turkish Journal of Middle Eastern Studies, 105-133.

  • Sirin, S. R., & Rogers-Sirin, L. (2015). The educational and mental health needs of Syrian refugee children (p. 13). Washington, DC: Migration Policy Institute.

  • Spires, L., & Davis-Cheshire, R. (2021). Positive Mental Health Strategies Impact on Students with Emotional Disturbances’ Attention to Task. Journal of Occupational Therapy, Schools, & Early Intervention, 1-17.

  • Yayan, E. H., Düken, M. E., Özdemir, A. A., & Çelebioğlu, A. (2019). Mental health problems of Syrian refugee children: Post-traumatic stress, depression and anxiety. Journal of Pediatric Nursing, 51, e27-e32.

Entdecken Sie weitere E-Learning-Kurse.

bottom of page